mayo 13, 2008

¡ Neuromante en comic y en español!

Por fin, después de muchos años, los fans del cyberpunk están de fiesta pues por fin se maqueta y traduce al español esta obra legendaria: NEUROMANTE

Seguramente todos los amantes de la cibercultura y el cyberpunk conocen la novela de William Gibson que dio origen a metáforas fundacionales tan sobresalientes como el famoso término: “Ciberespacio”.

Sin embargo, quizás pocos conozcan el comic que se realizó a propósito, el cual se encontró con todo tipo de críticas y aplausos, pues no es fácil siquiera entender la novela y todos las métaforas y neologismos que maneja. Como sea, Tom de Haven y Bruce Jensen se atrevieron a dar vida ilustrada a la novela y eso es de reconocerse.

En mi opinión, considero que el arte gráfico de este cómic es un intento muy noble, pero que en algunos puntos se queda corto en la representación de todas las metáforas que se plantean en la novela.

Por ejemplo, la representación gráfica del ciberespacio es años luz inferior a la que en su momento sugirió Image Works de Sony Pictures para la cinta Johnny Mnemonic, sin ninguna duda.

DESCARGAR

OJO:
El -ecomic está en formato cbr y el software gratuito para verlo (éste y todos los nuevos comics que están saliendo con este estándar, así que conviene tenerlo en la computadora) se encuentra en http://cdisplay.techknight.com/setup.zip

Nota: Este blog sólo difunde links de material y contenidos que otros sitios han puesto en la red

Doctor Jorge Alberto Lizama Mendoza, 13 de mayo de 2007

Posted by under Cybercultura,Cyberpunk,Medios Comic,Sci-Fi,Zona Descargas | Comments (4) | Si te gusta enchílame enchílame

4 comentarios

  1. Mmmh, una preguntita, copio la dirección del enlace para bajarme el cómic y aparece un archivo comprimido para ver si quieres guardarlo o abrirlo, pero está lleno de pornografía… ¿es una putada o que yo soy muy torpe? ¬¬…
    Donde puedo conseguir el cómic si no es en esa web?

    Comentario by Zoet — 8 marzo, 2008 @ 9:16 pm

  2. Sr Lizama tengo problemas al tratar de descargar este comic mejor subalo a otra parte

    Comentario by c1udadan0x — 16 mayo, 2008 @ 3:03 pm

  3. No creo que la edición en español de neuromante sea algo reciente… Recuerdo haber leido hace unos 5 años, en una revista CIMOC (probablemente de mediados de los noventa) un extracto de esta novela gráfica.

    Lamentablemente dejé olvidada esa revista en el mismo tren en que la lei mientras viajaba, por lo que no tengo info confirmada que aportar.
    Muchas gracias por el link a las imagenes! son justo lo que buscaba.

    Comentario by freakrock — 12 agosto, 2008 @ 1:41 am

  4. Yo el comic lo lei hace muchos ya, no recuerdo si en cimoc o en metal harlant, solo era la mitad del libro aproximadamente.

    Comentario by Kaliban — 8 septiembre, 2008 @ 1:55 pm

RSS feed para los comentarios de esta entrada.

Lo siento, el formulario de comentarios está cerrado en este momento.